Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




 

 Ao preparar as coisas de que precisava para o dia de Thanksgiving (coisas de trabalho...), fiquei com vontade de começar a pensar no Natal, visto que uma festividade antecede a outra.

Assim, disse às piolhas que iria ao arrumo buscar uma surpresa. Voltei carregada de caixotes e sacos com toda a nossa decoração de Natal e imbutida de espírito natalícia lá contagiei toda a gente para enfeitar a casa.

 

As piolhas estavam tão contentes que não largavam as guirlandas e ajudaram a enfeitar a árvore de Natal, sem esquecer a estrela no cimo. O marido, munido de máquina de filmar, lá captou todos os momentos. O mais especial foi quando ligámos as luzes e tínhamos as piolhas abraçadas à árvore, a dizer "obrigado!" e "a árvore está muito bonita!".

 

 

 

Enfeitámos o resto da casa e agendei, mentalmente, tempo para terminar de fazer as restantes decorações. Para já, estamos assim, mas ainda faltam coisas:

 

 

Estes momentos são únicos. A felicidade delas é contagiante e, apesar das dificuldades e dos maus dias que se avizinham, Natal é sempre natal. E, pelos sorrisos delas, Natal é ainda melhor quando nós queremos.

 

-------------------------------------------

 

When preparing the materials I needed for Thanksgiving (stuff from work...), I started thinking about Christmas, since one festivity comes before the other.

So I told my little girls I would go to our storage room to get them a surprise. I came upstairs loaded with boxes and bags with all our Christmas decoration objects and filled with Christmas spirit I got everyone to decorate the house with me.

 

My little girls were so full of joy theu couldn't get their hands off the garlands and helped me decorating our Christmas tree, including the star on top of it. My husband, with his camera on, captured all these moments. The most special one was when we turned on the lights and we had our little girls hugging the tree and saying "Thank you" and "tre tree is very beautiful!"

We decorated the rest of the house and I mentally schedulled some spare time to finish the remain decoration objects. So far, this is what it looks like:

 

These moments are unique. Their happiness is so contagious and despite the difficulties and hard times nearby, Christmas is Christmas. And, jsut because of their smiles, Christmas is still when we want it to be.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:41

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


2 comentários

Sem imagem de perfil

De Vera a 29.11.2011 às 18:06

É mesmo, desde que o meu filhote começou a entender, passei a dar outro significado ao Natal, o brilho nos olhos dele é qualquer coisa fantástica de se ver. A parte que já não tem tanta piada são os intervalos do Panda, haja paciência...para tanto anúncio de brinquedos. O que vale é que o filhote já percebe que há meninos que não têm nem uma prenda de Natal, que há meninos que não têm sequer nada para comer...e lá se refreia ele no entusiasmo de querer 4 ou 5 presentes por intervalo do panda...
Imagem de perfil

De t2para4 a 29.11.2011 às 18:09

eh eh eh, nesse aspeto as minha são mais comedidas e só costumam pedir uma ou outra coisa e manter-se fiel a esse pedido... Farei um post em breve sobre isso.


E o brilho nos olhos deles é mágico, não é? Nem há palavras para descrever isso, só mesmo vendo e ouvindo!

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens