Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Dentista - Dentist

por t2para4, em 07.05.11

Uma das piolhas já tem consulta marcada. Notei uma pequena mancha amarelada no seu canino superior direito e, ao passar com o dedo, noto uma pequena irregularidade, como se fosse lascado. Palpita-me que já se trata de uma cárie.

Agora surgem preocupações maiores:

- como correrá a consulta;

- qual a reacção mal se feche a porta;

- sentirá a falta da irmã, visto que vai comigo à consulta mas a irmã ficará na escola?;

- associará a bata da dentista a qualquer outra coisa ?;

- será necessário utilizar anestesias e brocas e afins?;

- como se comportará ela?

- como se leva uma criança autista ao dentista: sentá-la na cadeira (ou no chão ou no tecto, não interessa; sentá-la!), abrir-lhe a boca, fazer uma consulta!???

- ...

 

E podia continuar a enumerar mas isso daria uma listagem enorme. Ainda assim, apesar destes receios, já ponderei algumas coisas e tratei de fazer o seguinte:

- ela já conhece a minha dentista e o local (associa a "dentista da mãe" pois já lá esteve comigo quando fui pôr massas e branqueamento);

- levará a Hello Kitty consigo e poderemos sempre iniciar um tratamento na boneca antes de passarmos a ela;

- a dentista é especializada em odontologia infantil e é super simpática e muito meiguinha;

- ela gosta muito de escovar os dentes e não faz birras se lhe pedirmos para abrir a boca, mostrar os dentes ou fazer "aaahhh"

- já sabe quando irá ao dentista e assistirá também à minha consulta.

 

Porém, este tipo de imprevistos que mexe com as piolhas revolta-me profundamente. Nunca fui negligente, tomo imenso cuidado com tudo: cadeirinhas, alimentação, água e leite, roupas, higiene, etc. e parece que nada lhes escapa! Eu vejo cada atrocidade na rua que até dói: desde levar bebés no toldo do carrinho só porque fez uma birra e não quer ir na cadeira, ovos sem estarem presos com o cinto de segurança no carro, crianças fora cadeirinhas ou cintos, pais a darem citrinos e chocolate a bebés com 4 meses, passeios na rua a altas horas da noite ou durante o pico do calor sem protecção... Querem que continue?

 

O marido fica muito irritado quando falo assim e diz-me para encarar estas coisas como mais um desafio mas começo a ficar mesmo farta de desafios, cansada mesmo.

 

 

---------------------------

 

One of my little girls has alreday an appointment. I noticed a small yellowish stain in her upper rigth canine and, touching it, I feel a small irregularity, as if chipped. My guess: it may already be a cavity.

Now, bigger worries come up:

- how good will be that appointment;

- how she will react as soon as the door closes;

- will she miss her sister, since she will be going with me but her sister will stay at school?;

- will she associate the dentist uniform to something else?;

- will it be necessary to use anesthesia and drills and so?;

- how will she behave?

- how do you take an autistic child to the dentist: sit her on the chair (or on the floor or on the ceiling, it doens't matter, just sit her!), open her mouth, treat her!???

-...

 

And I could go on listing but it would be enormous. Yet, despite those fears, I have already thought of some things and took care of the following:

- she knows my dentist and the place already  (she calls her "my mother's dentist" because she has already been there when I had to put new whitening products);

- she will take her Hello Kitty doll with her and we can always start treating the doll before getting to her;

- my dentist is specialized in children odontology and she is super nice and sweet;

- she likes brushing her teeth and she doens't usually tantrums if we ask her to open her mouth, show her teeth or make "aaahhh"

- she knows when she is going to the dentist and she will watch my own appointment too.

 

However, this kind of unexpected thing that touches my little girls really gets me on my nerves. I was never neglectful towards them, I am always aware of all sort of things: car seats, nourriture, water and milk, clothing, hygiene, etc. and it seems that nothing misses them! I see so many atrocities that really hurts me when I am walking down the street: taking babies on the stroller's cover just because he/she trantumed and doens't want to be sit, baby car seats without seatbelts, children out of their car seats or with no seatbelt on, parents giving orange/lemon juice and chocolate to 4 month-old babies, late-night walks or during the hottest hours of the day without any protection... Should I go on?

 

My husband gets upset with me when I talk like this and tells me to face these things as another challenge but I'm starting to be sick of challenges, really tired.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 17:47

Amor - Love

por t2para4, em 07.05.11

Acabo de ver um programa de TV onde o entrevistado diz "o amor dá-te força, faz-te forte; se não te fortalecer não é amor, é outra coisa". É preciso comentar?

 

Obrigada minhas filhas e marido pelo amor e força que me dão. Amo-vos.

 

------------------------

I just watched a TV show where the interviewed guest says "Love gives you strength, it makes you strong; if it doesn't make you strong, it isn't love, it's something else". Does it need any comment?

 

Thank you my daughters and husband for the love and strength you give me. I love you.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 14:47

Enxugar roupa - drying clothes

por t2para4, em 07.05.11

É um problema todos os dias. Com 4 pessoas em casa, 2 delas crianças, a minha máquina de roupa é uma heroína - costumo chamar-lhe D. Maria I, de forma algo real - e trabalha quase todos os dias da semana. E enxugar essa roupa sem que a factura da luz vá até aos 300 euros (como nos aconteceu no 1º ano de vida das piolhas, porque usávamos a máquina de secar)?

 

Bem, é simples, basta usar a imaginação e juntar o útil ao agradável. Eis como fizemos (ideia do marido): colocámos a saída do nosso ar condicionado portátil na lareira (que não usamos) e, quer de Verão quer de Inverno, colocamos um estendal em frente e vai enxugando a roupa, quando há necessidade disso. É extremamente útil quando chove ou está há muita humidade e a roupa não enxuga. 

 

 

Na maioria das vezes, deixo o estendal na cozinha, com a janela aberta e os estoros corridos. Muito raramente coloco a roupa na rua - apesar de enxugar bem mais depressa - por causa dos pólens e pós e afins.

 

Costumo dizer quer a minha casa é para viver e não apenas para limpar ou decorar. Tenho muito espaço na cozinha e isso permite-me ter lá o estendal. Quem não gosta que feche os olhos. Ah, e a factura da luz, lá desceu abruptamente para os 75 euros, mais coisa menos coisa.

 

 

-----------------------------------------

 

It's a problem everyday. With 4 people at home, 2 of them chidren, my washing machine is a true hero - I use to call it Queen Mary I, in a royalish way - and it washes almost every day of the week. What about drying all those clothes without making the electricity bill going up to 300 euros (as it happened to us during our little girls first year)?

 

Well, it is simple; just use your imagination. Here's how we did it (my husband's idea): we put the air conditioning exit up the fireplace (which we don't use)  and, whether it is Winter or Summer, we put the clothesline in front of it, when there's the need of it. It is extremely useful when it is raining or it is too wet and the clothes just don't dry.

 

Most times, I put the clothesline in the kitchen, with the window open and the blinds down. I rarely leave the clothes outside - though it dries way faster - because of polens and dust and so.

 

I use to say that my house is for us to live in and not just to clean or decorate. I have plenty of space in the kitchen which allows me to have the clothesline there. If you don't like it, just close your eyes. Ah, and my electricity bill dropped into some 75 euros, give it or take it.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 14:02

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens