Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Ansiedades - anxities

por t2para4, em 15.05.11

Uma das piolhas voltou a enrolar o cabelo até ficarem nós e perder alguns fios e começou a mordiscar o dedo, de modo a ficar com os dentes marcados. Hoje andou melhor e não teve muito essa tendência. Eu tenho que melhorar o meu humor e a minha própria ansiedade; como elas são muito sensoriais, acredito que sintam quando não ando muito bem e retornem a estes comportamentos...

 

----------------------

One of my little girls is rolling her hair again until the threads come out or tie to each other and she started to bite her finger, making teeth marks. Today she was fine and didn't do it. I have to improve my mood and my own anxity; as they are very sensorial, I believe they feel it when I am not very good and they come back to that sort of behaviour...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:53

E nós também! - And we too!

por t2para4, em 15.05.11

 

Comprámos isto para as piolhas.

 

 

Há já algumas semanas que temos lido uma história antes de dormir, todas as noites. É um excelente progresso pois elas nem queriam saber de leituras nem de momentos em sossego, nada! Agora gostam e até nos ajudam a contar a história.
Hoje, comprámos estes livros para elas...

 

-----------------------------------------

 

We bought this for the girls.

We've been reading a bedtime story every night, a few weeks now. It is an excelent progress because they didn't care about reding nor quiet moments, nothing! Now, they enjoy it and even help us telling the story.

Today, we bought them these books...

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:27

 

O avô foi às compras e que jeitão isso deu pois as piolhas já precisavam de algumas peças para o tempo mais quente. Ainda ganharam uns pijaminhas bem quentinhos para o Inverno, a preços fantásticos.  Já lavei e estão agora a enxugar.

Obrigada, avô!!

 

--------------------------------------------

 

Grandpa went shopping and it was very useful because the girls needed more clothes for this coming hot weather. They also got some very warm pijamas for the Winter, at very nice prices. I have alreday washed them and are now drying.

Thank you, granpa!!

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 17:40

Tralhas úteis - Useful stuff

por t2para4, em 15.05.11

No outro dia, fui espreitar o fórum "tralhas grátis" (http://tralhasgratis.forumeiros.com/) e, depois de ler alguns posts que me pareceram interessantes, inscrevi-me num site de produtos para bebé e acabei por receber um porta-documentos. Claro que as piolhas já têm uns há imenso tempo (aliás, foi um presente) mas uma coisa dessas dá sempre jeito, ainda para mais, se for gratuito.

Recebi-o na semana passada e dei-lhe logo uso: serve para guardar aqueles acessórios para usar naquelas alturas chatas do mês... Prático e fica tudo organizadinho. E ocupa pouco espaço na mala.

 

 

 

--------------------------------------------- 

The other day, I took a pick at the forum "free stuff" (http://tralhasgratis.forumeiros.com/) and, after reading a few interesting posts, I registered in a site promoting products for babies and I received a small case for documents. The girls already have one, of course (it was a gift) but something like this is always useful, specialy if it is for free.

 

I got it last week and I found a use for it: I keep those acessories for that time of the month there... Practical and things are always organised. Besides, it doens't require a big space in my handbag.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 16:52

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens