Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




O outro lado - the other side

por t2para4, em 16.05.11

 

Vale mesmo a pena ver, no seu estado mais puro e sincero, como é a vida de uma pessoa - uma adolescente - com Asperger, com testemunhos na 1ª pessoa. Acho importante este tipo de relatos porque uma coisa é a minha perspectiva sobre a doença, como lidar com a situação, os MEUS sentimentos e o que interpreto dos sinais que as minhas filhas me dão. Outra coisa, completamente diferente, é ver qual é a perspectiva de alguém sobre a SUA doença, como lida com a situação, os SEUS sentimentos...

Não posso deixar de pensar se as minhas piolhas se sentirão assim também quando tiverem a mesma idade...

 

http://cronicasdeumaspie.wordpress.com

 

--------------------

 

It is worthy to see, in its purest and most sincere state of mind, what's someone's life - a teenager - with Asperger, with testemonies in the 1st person. I think it is important to have this kind of reports because one thing is my perspective of the disease, how to handle with the situation, MY feelings and I what see in my little girls' signs. Other thing, tottaly different, is to see somenone's perspective about HIS/HER own disease, how he/she handles with the situation, HIS/HER feelings...

I can't stop wondering if my little girls will ever feel that way too, when they are that same age...

 

http://cronicasdeumaspie.wordpress.com

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:58

Fantoches de dedo - Finger puppets

por t2para4, em 16.05.11

Num instante de uma tarde de sábado, enquanto as piolhas dormiam uma bela sesta, fiz estes pequenos e magníficos seres, que enquadram o tema "Family" para usar no meu trabalho voluntário. Adorei o resultado final e posso dizer que o meu público também!

 

A concepção desta família foi inspirada numa lengalenga infantil. Achei-a deliciosa e partilho-a, na sua versão original:

 

A FAMILY FINGERPLAY

This is a family    hold up one hand, fingers spread
Let's count them and see, 
How many there are,
And who they can be    count 1, 2, 3, 4, 5

 

This is the mother    touch pointer finger
Who loves everyone
And this is the father   touch big finger
Who is lots of fun.

 

This is my sister    touch ring finger
She helps and she plays,
And this is the baby    touch little finger
He's growing each day.

 

But who is this one?    touch thumb
He's out there alone,
Why it's Jackie, the dog,
And he's chewing a bone.   wiggle thumb.

 

-------------------------

 

In a moment of a saturday afternoon, while my little girls were taking a nice nap, I made these magnific beings, who belong to the theme "Family" to use on my volunteer work. I loved the result and I can say my public did too!

 

This family conception was inspired on a nursery thyme. It just sounded delicious and I share it with you, in its original version.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:47

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens