Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




  

Hoje as piolhas regressaram ao infantário após as férias de Verão. Ansiava pelo dia de hoje e costumava dizer que era hoje que começavam oficialmente as minhas férias. 

 

No entanto, não foi bem assim que me senti... Ao deixá-las no infantário ainda lhes perguntei se queriam vir comigo para casa ou lá ficar. Optaram por ficar e parte de mim ficou desiludida. Acho que, depois de passar um mês interminavelmente e incrivelmente longo com elas, na maioria das vezes eu e elas apenas, ainda tenho que me habituar à ideia de passar parte do dia sozinha. É estranho.

 

-----------------------------------------------

  

Today my little girls returned to the kindergarden after their summer holidays. I was anxious about today and I used to say that today I would officially be on vacation.

 

However, it wasn't quite like that what I felt... Leaving them in the kindergarden I asked them if they wanted to come with me back home or stay there. They chose to stay and part of me was disapointed. I guess, after spending an incredibly and endlessly long month with them, most of the time, me and them only, I still have to get used to the idea of spending part of the day alone. It's weird.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:19

Jogo simbólico - Symbolic game

por t2para4, em 29.08.11

  

Para crianças que tinham alguma dificuldade em usar a imaginação ou fazer jogo simbólico, numa tentaiva de recriar o MacDonald's em casa, à hora de jantar, uma das piolhas faz isto e canta a respectiva canção:

 

 

Nada mau, hein? :)

 

------------------------------------------------

 

To children who had some trouble using their imagination or make symbolic games, in an atempt to recriate MacDonald's at home, at dinner time, one of my little girls came up with this and sings the due song:

 

Not bad, hein? :)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 13:32

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens