Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Olha que duas - two of a kind

por t2para4, em 11.09.11

  

 

mãe - Meninas, chega de estragar folhas! Apanhem as que estão no chão!

B. - Não. Quedo más folhas.

mãe - Não mexes nestas, B. Chega!

B. - Sou a E., não sou B.

mãe - B., faz o que te digo.

B. -  Sou a E.

 

E pronto, assim se atribuem culpas à irmã gémea. É no que dá serem fisicamente iguais... 

 

----------------------------------------------

 

mother - Girls, enough of wasting sheets of paper! Pick those off the floor!

B. - No. I want more papers.

mother - Don't touch these ones, B. Enough!

B. - I am E., not B.

mother - B., do what I told you to.

B. - I am E.

 

There, that's how you blame your twin sister. That's what it takes to be physically alike...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:19

ai ai

por t2para4, em 11.09.11

Que dor de cabeça gigante...

 

--------------------------------

 

What a gigantic headache...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 14:52

10 anos depois...

por t2para4, em 11.09.11

... o que mudou?

 

 

 

Até parece inacreditável que já se passaram 10 anos... e mais de 3000 pessoas que morreram... Paz às suas almas. Não há mais palavras para isto...

 

---------------------------------------

10 years later... what has changed?

It's seems unbelievable 10 years have passed... and more than 3000 people have died... Peace to their souls. There are no more words for this...

 

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:24

PALESTRAS GRATUITAS - SONRISE

por t2para4, em 11.09.11

A quem interessar. Apesar de ser em Coimbra e muito mais acessível e perto para mim, não irei. Vai ser um fim de semana com outros planos (vindimas e festa de anos) que prefiro realizar do que ir ouvir falar de autismo.

 

 

PALESTRAS GRATUITAS COM RAUN KAUFMAN
(primeira criança autista recuperada com o método SON RISE)
em LISBOA, COIMBRA E PORTO - Dias 16, 17 e 18 de SETEMBRO


... Após o sucesso das palestras organizadas em Julho pela associação VENCER AUTISMO com mais de 1000 participantes, temos o prazer de comunicar que RAUN KAUFMAN estará novamente em Portugal para mais 3 palestras- gratuitas- sobre Autismo e o Programa SON RISE desta vez em Lisboa, Coimbra e Porto, respectivamente nos dias 16, 17 e 18 de Setembro

Lisboa - 16 de Setembro ás 19:00H - (local a confirmar brevemente)
Coimbra -17 de Setembro ás 17:00H - Auditório do Conservatório de Música de Coimbra
Porto - 18 de Setembro ás 17H - (local a confirmar brevemente)

O programa SON RISE foi criado nos EUA há mais de 30 anos por uns pais; Barry Neil Kaufman e Samahria Lyte Kaufman para ajudar o seu filho Raun, diagnosticado com Autismo severo.

Em Junho de 2011 o programa SON RISE ganhou o prémio para MELHOR terapia na conferência anual realizada pela organização AUTISM ONE nos EUA.

O que faz do programa SON RISE um programa único e tão efectivo?
Mostra que os pais são o melhor recurso dos filhos,

* Permite que a criança mostre a melhor maneira de a alcançar
* Ajuda a adaptar e a manter uma atitude não-julgamental e optimista de amor, respeito e aceitação,
* Ensina a entrar no mundo da criança, em vez de os forçar a entrar num mundo que não compreendem,
* Potencia as motivações do seu filho para ele se sinta motivado a juntar-se a si e ao "nosso" mundo
* MANTÉM VIVA A ESPERANÇA - a "falsa esperança" não existe.


Em Portugal estima-se ( embora não existam dados oficiais) que 1 em cada 150 crianças sofram de alguma perturbação dentro do espectro autista. o Autismo é uma perturbação complexa, que só pouco a pouco se vai conhecendo: Não há dados irrefutáveis sobre a sua origem, evolução e abordagem terapéutica. O aumento internacional exponencial de casos de Autismo - considerada já uma epidemia- tem preocupado governos de vários países, designadamente os EUA e que levou já o presidente Obama a dotar uma importante verba para investigação e tratamento do Autismo.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:16

 

Vamos a somas:

 

dor de cabeça + dor de barriga + vómitos + cocós moles + falta de apetite + febre = noites mal dormidas e fim de semana de rastos... Espero que seja só uma virose.

 

Já não estou habituada a acordar de hora a hora durante a noite. Bolas, como me sinto tão tonta!!! (Se, alguma vez, voltar a ter vontade de ter mais filhos, lembrem-me destas noites de vigília, por favor...)

 

------------------------------------------

 

Let's add:

 

headache + bellyache + vomiting + almost liquid poop + lack of appetite + fever = badly slept nights and a lousy weekend... I hope it is some sort of virus.

 

I am not used to wake up every hour at night.... Damn, I feel so dizzy!!! (If, by any chance, I ever have the will to get pregnant again, please, remind me of these wake nights...)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:08

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens