Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




 

 Estão a ver a área em destaque? Pois, a muito custo, lá conseguimos evitar que as piolhas bebessem apenas o leite dos pacotes que tivessem aqueles quadrados cor de rosa ou laranja... 

 

------------------------------------------------ 

 

See that circled area? Well, with a huge effort, we managed to avoid our little girls only drink milk from the cartons with pink or orange squares...

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:15

Amanhã... - Tomorrow...

por t2para4, em 23.10.11

 

... este é o novo e fashion acessório que vai compôr a os trajes das piolhas.

 

 

Finalmente chegou a chuva!

 

----------------------------------------

 

... this is the new and fashionable accessory that will arrange my little girls' outfits.

 

Rain has finally come!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 21:50

 

Depois de um fim de semana ao quente em casa, com a minha querida e amada família, pensar em regressar ao trabalho, faz-me pensar nesta música e no porquê de tanto trabalho por uns ordenados tão miseráveis... Pelo menos temos ordenados mas a que custo...

 

 

--------------------------------------

After a weekend feeling warm at home, with my sweet beloved family, thinking about going back to work, makes me think about this song and the why we work so hard for such lame salaries... At least we have salaries but they really cost...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:19

Caixas de arrumação - Tidying boxes

por t2para4, em 23.10.11

 

Quando estou para aí virada e é preciso alguma coisa cá em casa para arrumações ou mesmo um pequeno presente, gosto de pintar ou inventar umas coisas. Gosto de pintar e não gosto de seguir regras. Pinto o que me apetecer e com o que me apetece. 

Há uns anos pintei esta caixa para guardar os biberões que as piolhas deixaram de usar e outra mais pequenina para guardar brincos ou anéis. Foi uma questão de comprar as caixas e adaptar materiais. Na altura andava a passar por uma fase muito complicada (desemprego, poc e sei-lá-mais-o-quê) e estas ocupações ajudaram a desanuviar.

Além disso, poupei dinheiro ao pintar e arranjar eu estas caixas e ficam personalizadas.

 

 

----------------------

When I am in the mood and something is needed at home for tidying or even a small present, I like painting or making a few things up. I like painting and I don't like following rules. I paint what I feel like and with what I feel like.

A few years ago I painted this box to keep my little girls' bottles and a smaller one for earrings or rings. It was only a matter of buying the boxes and adapt materials. At the time I was through a very complicated phase (unemployment, occupational activities and whatever) and these busy stuff helped me clearing out.

Besides, I saved money painting the boxes and personalizing them.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 17:42

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens