Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Emoções desenhadas - drew emotions

por t2para4, em 14.11.11

Hoje a educadora das piolhas mostrou-me, logo antes da aula de Inglês que fui dar ao infantário, um desenho especial: a mãe com um vestido lindo. Fiquei com a lagrimita no olho e pedi à educadora para guardar o desenho muito bem. A piolha lá andava delirante a mostrar-mo.

E amanhã, para lhe fazer a vontade, a mãe vai vestir um vestido bonito. E vai ter o cabelo solto e rebelde como ela o desenhou. E vou andar muito feliz.

 

(para compensar o facto e a parvoíce ter batido com o carro à saída do trabalho hoje....)

 

----------------------------------

 

Today, my little girls' kindergarden teacher showed me, right before the English class I went to give there, a special drawing: mother wearing a pretty dress. I got a small tear in my eyes and asked the kindergarden teacher to keep that drawing  very well. My little girl was thrilled showing it to me. And tomorrow, to make her will true, mother will wear a pretty dress. And will wear her hair loose and rebeld just like she drew it. And I will be very happy.

 

(to balance the fact and the stupidity of hitting my car leaving work...)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:23

"Saúde e Educação"

por t2para4, em 14.11.11

Não sou muito de comprar revistas mas, há pouco, quando fui às compras encontrei esta edição especial da revista "crescer" e comprei-as pelos seus temas:

- birras

- alimentação 

- idade dos porquês

- aprendizagem de uma 2ª língua

- vantagens e desvantagens do computador

- outros

 

Já dei uma vista de olhos muito rápida e confirmei algumas das minhas "teorias" (que  ficam para outro post). Achei que os artigos, de um modo geral, estvam muito bem. Fica a dica.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:05

As piolhas, desde há cerca de duas semanas, que andam a contar ao contrário. Começaram no 5 e foram descendo, ganharam confiança e passaram a ir do 10 para o 1 e agora até já começam no 13. 

A partir de que idade é que as crianças começam a fazer isto?

 

------------------------------------------

 

My little girls started counting backwards since about two weeks ago. They started on 5 and went down, got confidance and rose to 10 until 1 and now are even beginning on 13.

On what age do children start doing this?

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:30

Mudanças recentes - Latest changes

por t2para4, em 14.11.11

 

Esta foi uma mudança a tantos níveis... Fez-me sentir saudades das minhas bebés, das cadeirinhas viradas para trás mas ao mesmo tempo ficar feliz por esta etapa autónoma, por este crescimento. É um misto de emoções contraditórias.

As piolhas andam delirantes com isto, adoram as cadeiras novas, gostam da facilidade com que podemos trocar de carro (usar o da mãe ou o do pai, quando elas pedem), sentem-se mais crescidas e deizem-no! Mas, para mim, acabaram os pontapés nas minhas costas de cada vez que as contrariava ou me enganava no caminho de casa. 

 

- Quem gosta das cadeirinhas novas?

- EU!!!!!!!!!!!!!!!!

 

----------------------------------------------------------------

This was a new change at so many levels... It made me miss my baby girls, their carseats back turned to the road but at the same time be happy with this autonomous step, this growth. It is a mixt of contradictory emotions.

My little girls are thrilled with this, they love their new carseats, they enjoy the easiness we can switch cars (using mother's or father's when they aske for it), they feel bigger and they tell it! But, to me, no more kicking my back everytime they hear no or I get the wrong way home.

 

- Who likes the new carseats?

- ME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 08:30

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens