Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Na volta do correio...

por t2para4, em 28.10.12

... as piolhas receberam livrinhos en français, pour être un peu différent, e lápis e até a mãe foi contemplada com livros, en français, e uma caneta :) Só me resta um obrigada enorme e que a nossa querida amiga espere pela sua volta do correio :)

 

 

As reações? Risota pegada quando comecei a tentar ler-lhes os livros em francês. Mas riem e não é por mal, acho que a sonoridade da língua lhes dá piada :) 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 21:56

Decoração de Halloween - parte 2

por t2para4, em 28.10.12

Ora aqui está o desfecho da nossa decoração halloweenesca. Queria ter conseguido fazer uma coroa para colocar na porta mas já não deu tempo. 

Com a ajuda do pai, começámos a estraçalhar a nossa abóbora. Desenhei os locais a cortar, as piolhas retiraram o seu interior e colocou-se a vela acesa. Tão simples quanto isso.

 

 

 

Uma das piolhas diverte-se a esvaziar a abóbora de sementes, enquanto a outra já tinha retirado o pavio à vela...

 

 

 

A taça ao lado serviu para guardar as sementes para secar e jogarmos à terra na devida altura, o saco serviu para colocar as aparas e raspas da abóbora. Aqui já se nota qual o aspeto que terá a nossa abóbora.

 

 

Terminada a escultura dos olhos, nariz e boca (uma boca feliz!), aprecia-se a obra de arte e acende-se a vela.

 

 

 

 

 

As reações? Bem, uma delas achou imensa piada à nossa Jack o' Lantern enquanto a outra disse que não gostava porque dava medo... E lá temos a nossa amiguinha, acesa, na cozinha, até o Halloween passar. Foi a 1ª vez que fizemos algo semelhante apesar de eu saber que este tipo de coisas não faz parte da nossa cultura, embora tenhamos algo similar.

Como sou profissional (ou, pelo  menos, tento) da área do Francês e do Inglês, há uma data de aspetos culturais que gosto de transmitir às piolhas, nas suas aulas e em casa, a par com as nossas próprias tradições. Para já ficou o Halloween e, quando forem mais velhas - talvez para o ano já dê - , farei o paralelismo com o nosso equivalente - os bolinhos e bolinhós - que também tem a sua origem nas remotas tradicões celtas.

 

Esta abóbora tem o nome de Jack o' Lantern, uma história engraçada que mexe com o submundo dos espíritos e afins. Não contei a história às piolhas - ainda - mas tenciono fazê-lo de forma muito adaptada e simplista (trocando o deus/diabo por outros seres e não referindo os aspetos mais assustadores, digamos assim). Para saber mais sobre o Jack, basta ir aqui.

 

Happy Halloween!! 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 21:25

Jogos de relaxamento

por t2para4, em 28.10.12
Encontrei estes jogos por acaso quando comecei a dar aulas nos jardins de infância e necessitava de uns momentos de sossego para mim e para os meninos. Achei que, em determinadas alturas, até poderia ser interessante utiliza-los com as piolhas e ver no que dava. A parte respiratória para acalmar, o ensinar a respirar fundo até correu bem... Fica a partilha.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 14:43

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens