Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




O momento ahhhhhh das piolhas #8

por t2para4, em 06.01.16

Fomos às compras, das que se fazem rapidamente. Encontrei um dos meus formandos que é do Reino Unido. Cumprimentamo-nos, em português, ele vê as piolhas e começam os 3 em altas conversas:

- oh, hello!

- Hello! - dizem elas - How are you?

- Oh! - diz ele admirado - I'm great and you?

- We're fine! Where are you from?

- I'm from Scotland!

- It's in the UK! - dizem elas.

 

Eu, pasmada da vida, estava ali a admirar e a saborear tudo isto, elas numa fluência fantástica, sem vergonhas e sem se engasgarem, e ele todo contente a conversar com elas. No final, depois de pagarmos, foi meter conversa com elas:

- O meu nome é... E o teu?

- My name is... and her name is... (em inglês, atão, pois! e com sotaque!)

- What you're going to do now? Dinner?

- We're going home, my house.

 

E despedimo-nos, até à próxima aula e ela, maravilhadas, perguntavam se ele era meu aluno e que ele era do UK e que sabiam os países do UK e que não entendiam porque estava eu com cara de pasma porque elas sabiam falar inglês. Indeed, they know!

 

Portanto, baba de mãe às litradas por aqui.

 

 

 

---------------- Estamos também no Facebook --------------------

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:22

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens