Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Momentos - moments

por t2para4, em 29.05.11

 

Fomos ver uma solene procissão numa localidade aqui perto. Fomos cedo demais e ainda apanhámos um tempo instável: algum vento frescote e ameaçou chover mas o sol lá afastou isto tudo no momento em que a Santa passou.

As piolhas estavam irreconhecíveis: mantiveram-se sossegadas ao nosso colo (a avó foi connosco porque o meu marido não pode ir), deram-nos miminhos, falavam em surdina, estavam muito atentas ao que se passava e não tiveram medo nenhum das bandas filarmónicas que passaram por nós a tocar. Gostaram logo do início da procissão: cavalos brancos da GNR e duas filas de pessoas atrás deles a que uma das piolhas só dizia “tantas!”. Quando viram as crianças vestidas de anjinhos ou santinhos, disseram que iam lá “pincesas muita lindas”, atiraram beijinhos à Santa, gostaram da música (a piolha que eu tinha ao colo não quis que eu compassasse o ritmo da música com palmadinhas no rabo e chamou-me logo à atenção eh eh eh) e ainda reconheceram as primas.

Acho que o momento em si traz ao de cima todas as emoções, religiosas ou não. É algo quase mágico.

Mal terminou a procissão, voltámos para casa e elas vieram contar ao pai o que tinham visto. É um progresso enorme pois isto era impensável há uns meses atrás. Ainda assim, não é bem um recontar de acontecimentos, é mais uma listagem do que lhes agradou mas já é algo bastante positivo.

 

--------------------------------------------------

 

We went out to see a solemn procession in a nearby place. We went too soon and we still caught an instable weather: some chilly wind and a few raindrops but the sun cleared it all the moment the Saint passed us by.

My little girls were unrecognizable: they kept quiet on our arms (their grandma went with us because my husband couldn't go), they gave us many kisses and hugs, they spoke very quietly, they were aware of everything nearby and were not at all afraid of the philharmonic orchestras. They enjoyed the very begining of the procession: white horses of our police and two rows of people behind them to which one of my little girls was saying "so many!". When they saw the children dressed as angels or saints, they said they were "very beautifull pwincesses", they threw kisses at the Saint, they enjoyed the music (the girl I had in my arms didn't want me to compass the music with little taps on her and she called me out! eh eh eh) and still recognized their twin cousins.

I think the moment itself brings our emotions up, whether they are religious or not. It's something almost magical.

As soon as the procession ended, we went back home and they told their father wht they had seen. It's a huge progress since this was inthinkable a few months ago. Still, it is not quite a retell of events , it's more a listing of what pleased them but it is already something very positive.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 21:47

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.



Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens