Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Ruídos e barulhos - Noises

por t2para4, em 14.07.11

 

Por causa do aquário, tivemos que dispor os objectos que povoam a bancada da cozinha de forma diferente - e não foi fácil! Mas lá arranjámos espaço para o microondas, máquina/moinho de café, dispensador de especiarias e tassimo, entre outras miudezas. Agora, a máquina de café/moinho está num local diferente do habitual e, o botão que acciona o moinho, mais acessível (e, ainda por cima, o desgraçado é vermelho! Só lhe falta piscar para chamar mais ainda à atenção!).

Ontem, por curiosidade, uma das piolhas carregou no raio do botão e o moinho começou a funcionar, com alto estardalhaço. Ela apanhou um valente susto e pensei logo "Bolas, mais um medo parvo que aí vem para ficar...".

 

Mas, logo depois, tive uma ideia luminosa: 

- expliquei-lhe que aquilo era um moinho - uma máquina para pôr o café que estava em grão em pó;

- peguei-lhe ao colo e deixei-a ver o café em grão e cheirá-lo (ela adora café);

- mostrei-lhe o café moído, já em pó;

- disse-lhe que o barulho era para ter força para moer o grão;

- deixei-a ligar e desligar o moinho até se aperceber do processo de moagem e não se incomodar tanto com o ruído. Claro que, pouco depois, a irmã também quis fazer o mesmo e ela quis repetir, o que resultou em café moído para uma semana...

 

Fiquei satisfeita por esta simples e pequena explicação ter evitado um medo do barulho do moinho e ter suplantado o susto que apanhou. Também a avisei que não deve mexer em nada, sem pedir autorização.

 

-------------------------------------

 

Because of the fish tank/aquarium, we had to reorder the objects that populate our kitchen countertop in a different way - and it was not easy! But we found some space to the microwave, coffee machine/mill, spice holder and tassimo,among other small stuff. Now, the coffee machine/mill are in a different place and the mill on/off button is more accessible (and, to summon up, the wretched button is red! It would call more our attention if it twinkled!).

Yesterday, one of my little girls, acting curious, pushed the damn button and the mill started working with a loud big noise. She got a hell of a scare and I thought "Damn, another stupid fear coming to stay..."

 

But, then, I had an idea:

- I explained her that was a mill - a machine to turn coffe beans into powder;

- I held her and let her see and smell the coffee beans (she loves coffee);

- I showed her the coffee powder;

- I told her the noise was the strenght to powder the coffee beans;

- I let her turn on and off the mill until she realized the process of powdering and do not disturb that much with the noise. Of course, shortly after, her sister wanted to do the same and she wanted to repeat, which resulted in powdered coffee for at least a week...

 

I was pleased this simple and small explanation avoided a fear of the mill noise and it overcame the scare she got.

I also warned her no to touch anything without permission.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 12:42

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


3 comentários

Sem imagem de perfil

De miguel a 14.07.2011 às 17:09

Gostei da parte que diz: "Também a avisei que não deve mexer em nada, sem pedir autorização."

Posso rir um bocadinho? Posso? Posso?
Imagem de perfil

De t2para4 a 14.07.2011 às 17:52

Lê bem o que eu escrevi: "Também a avisei que não deve mexer em nada, sem pedir autorização.". Eu avisei mas não quer dizer que ela o faça... :)

agora estão a descer o sofá da sala em modo rappel. Eu já volto.
Sem imagem de perfil

De miguel a 14.07.2011 às 18:00

É claro que não o vai fazer...

Não tenhas ilusões... :-)

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens