Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




  

Hoje as piolhas regressaram ao infantário após as férias de Verão. Ansiava pelo dia de hoje e costumava dizer que era hoje que começavam oficialmente as minhas férias. 

 

No entanto, não foi bem assim que me senti... Ao deixá-las no infantário ainda lhes perguntei se queriam vir comigo para casa ou lá ficar. Optaram por ficar e parte de mim ficou desiludida. Acho que, depois de passar um mês interminavelmente e incrivelmente longo com elas, na maioria das vezes eu e elas apenas, ainda tenho que me habituar à ideia de passar parte do dia sozinha. É estranho.

 

-----------------------------------------------

  

Today my little girls returned to the kindergarden after their summer holidays. I was anxious about today and I used to say that today I would officially be on vacation.

 

However, it wasn't quite like that what I felt... Leaving them in the kindergarden I asked them if they wanted to come with me back home or stay there. They chose to stay and part of me was disapointed. I guess, after spending an incredibly and endlessly long month with them, most of the time, me and them only, I still have to get used to the idea of spending part of the day alone. It's weird.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:19

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


4 comentários

Sem imagem de perfil

De PauLLa a 30.08.2011 às 13:19

Amiguinha linda
Apesar de nao comentar,estou sp atenta ao teu blog...
Um beijo gd no vosso coraçao!!!!
Imagem de perfil

De t2para4 a 30.08.2011 às 18:32

Obrigada minha querida!
Sem imagem de perfil

De Pai a 01.09.2011 às 10:24

Percebo perfeitamente. As minhas férias começaram quando o meu piolho entrou (hoje) para o ATL da Escola. Ele exige uma atenção constante e é difícil descansar assim. Mesmo assim tive pena de o deixar ontem com a mãe. E já tenho saudades.
Imagem de perfil

De t2para4 a 02.09.2011 às 10:52

São sentimentos contraditórios: por um lado a vontade de ter os filhos por peryo todo o dia e por outro lado ter um tempinho só para nós... E deixam saudades sim...
Mas pronto, já vai dando para eu embelezar a casa e regressar a mim mesma nas minhas invenções manuais :) já começo a sentir-me mais eu :) e as piolhas já tinham saudades dos colegas, da educadora e das auxiliares. Todos os dias me pedem para ir à escola e gritam de alegria quando digo que vamos sim :)

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens