Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




O momento ahhhhhh das piolhas #8

por t2para4, em 06.01.16

Fomos às compras, das que se fazem rapidamente. Encontrei um dos meus formandos que é do Reino Unido. Cumprimentamo-nos, em português, ele vê as piolhas e começam os 3 em altas conversas:

- oh, hello!

- Hello! - dizem elas - How are you?

- Oh! - diz ele admirado - I'm great and you?

- We're fine! Where are you from?

- I'm from Scotland!

- It's in the UK! - dizem elas.

 

Eu, pasmada da vida, estava ali a admirar e a saborear tudo isto, elas numa fluência fantástica, sem vergonhas e sem se engasgarem, e ele todo contente a conversar com elas. No final, depois de pagarmos, foi meter conversa com elas:

- O meu nome é... E o teu?

- My name is... and her name is... (em inglês, atão, pois! e com sotaque!)

- What you're going to do now? Dinner?

- We're going home, my house.

 

E despedimo-nos, até à próxima aula e ela, maravilhadas, perguntavam se ele era meu aluno e que ele era do UK e que sabiam os países do UK e que não entendiam porque estava eu com cara de pasma porque elas sabiam falar inglês. Indeed, they know!

 

Portanto, baba de mãe às litradas por aqui.

 

 

 

---------------- Estamos também no Facebook --------------------

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:22

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


4 comentários

Sem imagem de perfil

De Maria João a 06.01.2016 às 21:22

Que orgulho! São estes momentos que fazem os pais tão felizes :) Também eu fiquei feliz por vocês :)
Votos de um bom ano de 2016, cheio de vitórias! 

Um beijinho, 

MJ


Imagem de perfil

De t2para4 a 06.01.2016 às 22:28

baba, muita baba :)
obrigada pelo carinho, um excelente ano para vocês também!
Sem imagem de perfil

De Maria João a 07.01.2016 às 20:04

Obrigada :)
Imagem de perfil

De Catarina a 07.01.2016 às 11:46

Tem toda a razão para estar babadíssima :)

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens