Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Sabor agridoce

por t2para4, em 17.07.14

Aproveitei a manhã e o dia fresco para as limpezas. Ao olhar para a amálgama de listas, fotos, ímans e desenhos no frigorífico, deparo-me com um particularmente brilhante pelo que tem escrito.

Trata-se de um desenho de um pony - claro - com a respetiva legenda.

 

 

De acordo com a piolha, é a Applejack, sentada no sofá a ver TV. Repare-se "É a Applejack" = "It's A.J. (o diminutivo de Applejack)". Nunca ninguém lhe ensinou estas coisas, nunca viram a fórmula "it's" escrita e muito menos como reproduzir A.J. de Applejack...

Nesta parte, se eu fosse uma mãe normal, estaria aos pulos de contentamento a achar que a minha filha é o próximo Noam Chomsky... E, no entanto, apesar de eu rejubilar com este desenvolvimento autónomo da língua inglesa, no seu mais puro autodidatismo, é amargo o sabor que sinto pois, em comportamento e em linguagem (não fora a ecolália funcional) são crianças de 4 anos e não de quase 7... E isto dói horrores...

 

A disparidade de desenvolvimento entre a aprendizagem e tudo o resto é enorme... E pensei que pudesse ser encurtada com o passar do tempo mas, olhando para crianças mais novas e para os seus pares, noto que as minhas adoradas filhas não são, de todo, como os seus pares... E elas já estão num 2º ano de escolaridade, numa sociedade que não tem a sensibilidade necessária para estas coisas que só pais de crianças assim notam...

 

Vou continuar as limpezas. Estou sombria...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:04

Contador

AmazingCounters.com


Direitos Reservados

Algumas das fotos publicadas neste blog são retiradas da Internet, tendo assim os seus Direitos Reservados. Se o autor de alguma delas discordar da sua publicação, por favor informe que de imediato será retirada. Obrigada. Os artigos, notícias e eventos divulgados neste blog tem carácter meramente informativo. Não existe qualquer pretensão da parte deste blog de fornecer aconselhamento ou orientação médica, diagnóstico ou indicar tratamentos ou metodologias preferenciais.


4 comentários

Sem imagem de perfil

De Silvana a 17.07.2014 às 11:23

Vê sempre o lado bom e não te deixes ir abaixo pelas outras coisas de idade inferior e blá blá blá. Isto do inglês e diminutivos é fantástico tens muitos motivos para te orgulhares delas.... beijinhos para todos. 
Sem imagem de perfil

De Ana Ferreiro a 17.07.2014 às 12:07

O meu aprendeu o inglês sozinho assim como a ler e escrever. Tem capacidade para isto e muito mais... mas o bichinho está lá... a prejudicá-lo em muitas coisas que me tiram do sério e a deixarem-me sombria como estás hoje... ainda hoje falava, falava, falava  e o monitor do Atl atordoado com tanta informação junta... tive de lhe pedir para falar devagar para o  G. o percebesse! Elas vão evoluir quando tu menos esperares, vais ver!... Como o meu que segundo os "benditos" testes tem uma idade mental de 7 anos e meio quando a cronológica é de quase 9... já foi maior esse defasamento! Elas têm tido tantas vitórias nos últimos tempos! Lembra-te disso!...
Sem imagem de perfil

De silvia Pereira a 17.07.2014 às 19:19

Não fiques assim e vê o lado positivo. Essas coisas vão sempre acontecer e só temos de ver o positivo, para ver as coisas negativas já temos grande parte do mundo. Com a minha há pouco aconteceu uma coisa parecida,mas não em Inglês.... Fomos ao Macdonalds e foi antes da estreia do "treinares o teu dragão 2" quando nos sentamos para comer e ela vai a abrir o seu happy meal diz ela ao tirar o boneco" mama olha o tatabão" eu:" não é tatabão é dragão" e isto porque ela tem coisas que diz que parece um bébe a falar!!! E diz ela"Eu sei é o boneco como teinares o teu tatabão 2" Eu:"Onde ouviste isso?" E responde ela" Ta aqui como teinares o teu tatabão 2" Isto a apontar para a caixa.... E eu fiquei sem reação tipo atraso na linguagem e comunicação e agora leu..... Na altura também não soube reagir mas decidi que ela faz as coisas há maneira dela e também tenho de festejar isso. A minha também não tem as actitudes ou comportamentos para a idade mas não me vou abater por isso. Por isso força.


Bjinhos
Imagem de perfil

De t2para4 a 23.07.2014 às 11:42

Obrigada pelas palavras de conforto.
Eu sei que tenho imensos motivos para rejubilar e me sentir orgulhosa mas há sempre aquela pedrinha no sapato que incomoda... Elas são fantásticas e extremamente inteligentes mas, parece que há medida que o corpo cresce, se nota mais evidente o que não está adquirido. E isso custa muito...
Mas, pronto, bola para a frente que atrás vem gente. E elas safam-se bem e agora até já aprenderam sozinhas a dizer palavras em luxemburguês e romeno(!!!!!!) e eu, claro, não percebo um boi do que elas dizem e não consigo encontrar os significados daquilo no Google, porque, claro, não sei escrever aquilo.....

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor







Copyright

É proibida a reprodução parcial/total de textos deste blog, sem a indicação expressa da autoria e proveniência. Todas as imagens aqui visualizadas são retiradas da internet, com a excepção das identificadas www.t2para4.com/t2para4. Do mesmo modo, este blog faz por respeitar os direitos de autor, mas em caso de violação dos mesmos agradeço ser notificada.

Visitas


Translate this page


Mensagens