Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]
Este ano decidimos ser mais moderados e não gastar muito dinheiro em prendas mas eu queria dar algo a toda a gente e não cortar de vez com as trocas. Assim, pensámos em algo que fosse para todos e que pudesse ser feito por nós. Não tenho muito tempo disponível para grandes obras de arte, até porque também pensámos nisto um pouco tarde demais, mas escolhemos telas, feltros e compotas. (Para bebés, pensámos em comprar mesmo algumas coisas que façam falta, como interiores ou fraldas; e bijuteria para adolescentes).
As nossas prendas serão, então, as seguintes para familiares, amigos e pessoas que nos são queridas: telas que fui pintando ao serão, depois de pôr as piolhas a dormir, senão não teria um minuto segundo de sossego porque elas adoooooram pintar com pincéis. A escolha dos motivos foi feita a pensar nas características de cada pessoa bem como na decoração das suas casas.
----------------------------------------------------
This year we decided to be more moderate and avoid spending too much money on presents but I wanted to give everyone something and not cut it off for good. So, we thought of something for a whole family and that could be made by ourselves. I don't have much time available for big works of art, even because we thought of it a little too late, but we chose canvas, felt and jam. (For babies, we thought of buying some things like babygrows/bodies and diapers; jewelry for teenagers).
Our presents will be the following to family, friends and people we care: canvas I painted late night, after putting my little girls into bed, otherwise I wouldn't have a minute second of quietness because they just loooove to paint with brushes. The choice of the motives was due to each one's characteristics as well as each one's home decoration.